musuh kami bukan lagi reranting dan daunan yang mudah disogrek benang gelasan.
tembok dan kabel lebih dempal dan bebal.
jika tak lincah bisa munting dan nyangsang.
meski tetap harus kuat dan tajam,
benang tak lagi bisa diulur panjang seperti kami punya pikiran.
semua kini serba terbatas.
lengah sedikit saja,
urat yang serupa benang bisa putus dan amblas.
tembok dan kabel lebih dempal dan bebal.
jika tak lincah bisa munting dan nyangsang.
meski tetap harus kuat dan tajam,
benang tak lagi bisa diulur panjang seperti kami punya pikiran.
semua kini serba terbatas.
lengah sedikit saja,
urat yang serupa benang bisa putus dan amblas.